This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
การระบุและการพูดคุยกับผู้สัมผัสใกล้ชิดของคุณ (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
K‐12 ေကျာငး် များအတကွ ်ထေိ တမွ ိငိ ေ် ြခ အသေိ ပးချက ် (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
เมื่อใดควรใช้ชุดตรวจตนเองสำ�หรับโรคโควิด-19 (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
การรักษา COVID-19 (COVID-19 Treatments)
แนวปฏิบัติโดยสรุปสำหรับโรงเรียนในรัฐฮาวาย ระดับอนุบาลถึงมัธยมปลาย (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
สรุุปแนวทางการปฏิิบััติิตน สำำ�หรัับผู้้�ติิด เชื้้อและผู้้�สั ัมผััสเชื้้อ COVID-19 (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
ัคซีนเข็็มกระตุ้้�นช ีนิิด ไบแวเลนต์์ COVID-19 (COVID-19 Bivalent Booster)
ปริมาณที่เล็กที่สุด เข็มเล็กที่สุด (Smallest Dose, Smallest Needle)
ปริมาณวัคซีนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
ปริมาณวัคซีนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
บูสเตอร์อายุ 5 ถึง 11 ปี (Age 5-11 Boosters)
การทดสอบ COVID-19 เป็นบวก – ป่วยปานกลาง (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
การทดสอบ COVID-19 เป็นบวก – ระบบภูมิคุ้มกันป่วยรุนแรงหรืออ่อนแอ (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
การทดสอบ COVID-19 เป็นบวก – ไม่มีอาการ (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
การคุ้มครองในแต่ละระดับ (Protection for Each Level)
ไม่สวมหน้ากาก (No Mask Shaming)
รักษาเร็ว ๆ นี้! รักษาเร็ว! (Treat Soon! Treat Early!)
ประสิทธิภาพของหน้ากาก (Mask Effectiveness)
เลือกหน้ากากที่ใช่ (Choose the Right Mask)
สายด่วนโควิด-19 (COVID-19 Hotline)
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
หากคุณมีอาการ COVID-19 หรือผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
โควิด-19 แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ปกป้องตัวเองและครอบครัว (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
ขั้นตอนการขอรับบัตรฉีดวัคซนทดแทน (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
