This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
ການລະບຸຕົວຕົນ ແລະ ການເວົ້າກັບຜ ້ທ ີ່ຢ ີ່ໃກ້ຊິດຂອງທີ່ານ (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
ການແຈ້ງເຕືອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປີດເຜີຍສໍາລັບໂຮງຮຽນ K-12 ຊື່ໂຮງຮຽນ (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
ເມື່ອໃດຄວນໃຊ້ຊຸດທົດສອບຕົນເອງ COVID-19 (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
COVID-19 ການປິ່ ນປົ ວ (COVID-19 Treatments)
ບົດົດແແນນະະນນໍາໍາສສະະຫຼຸບຼຸບສສໍາໍາລລັບັບໂໂຮຮງງຮຮຽຽນນຮຮາາວວາາຍຍ kk1122 (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
ຄໍາາແນະນໍາາໂດຍຫຍໍ້້ ສຳຳລັບັ ຜູ້້ຕິດິ ເຊື້້ອພະຍາດ COVID-19 ແລະ ຜູ້້ສຳຳຜັັດ (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
ຢາເສີີມ COVID-19 ທີ່່ເປັັນຄູ່່ (COVID-19 Bivalent Booster)
ປະລິມານນ້ອຍທີ່ສຸດ ,ເຂັມ ນ້ອຍທີ່ສຸດ (Smallest Dose, Smallest Needle)
ປະລິມານຢາວັກຊີນສຳລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 5 ປີ (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
ປະລິມານຢາວັກຊີນສຳລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 5 ປີ (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Booster 5 ຫາ 11 ປີ (Age 5-11 Boosters)
ການກວດ COVID-19 ເປັນບວກ – ເຈັບປານກາງ (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
ການກວດ COVID-19 ເປັນບວກ – ເຈັບໜັກ ຫຼືລະບົບພູມຄຸ້ມກັນອ່ອນແອ (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
ການກວດ COVID-19 ເປັນບວກ – ບໍ່ມີອາການ (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
การคุ้มครองในแต่ละระดับ (Protection for Each Level)
ບໍ່ມີໜ້າກາກ (No Mask Shaming)
ປິ່ນປົວໄວໆນີ້! ປິ່ນປົວໄວ! (Treat Soon! Treat Early!)
ປະສິດທິຜົນຂອງຫນ້າກາກ (Mask Effectiveness)
ເລືອກຫນ້າກາກທີ່ຖືກຕ້ອງ (Choose the Right Mask)
ສາຍດ່ວນ COVID-19 (COVID-19 Hotline)
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
ຖ້າເຈົ້າມີອາການ COVID-19 ຫຼື ກວດພົບເຊື້ອໂຄວິດ-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
ໂຄວິດ-19 ແຜ່ລາມໄວ ປົກປ້ອງຕົວທ່ານເອງແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານ (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
ຂັ້ນຕອນໃນການຂໍ ປ່ຽນບັ ດສັ ກຢາວັ ກຊີ ນ (Process to Request a Replacement Vaccination Card)