This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
濃厚接触者の確認と会話 (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
K-12用 濃厚接触者通知書 (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
COVID-19セルフ・テスト・キットを使用する際には (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
COVID-19 治療 (COVID-19 Treatments)
ハワイ州KK–1122向けガイダンスまとめ (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
概要ガイダンス COVID-19 の患者と接触者向け (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
新型コロナウイルス二価ブースターワクチンのご案内 当初の新型コロナウイル (COVID-19 Bivalent Booster)
最小の 投与量で, 一番細い針を 使用します (Smallest Dose, Smallest Needle)
အသက် ၅နှစ် အောက် ကာကွယ်ဆေးပမာဏ (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
5歳から11歳 ブースター (Age 5-11 Boosters)
COVID-19 検査結果が陽性 – 中程度の症状がある場合 (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
COVID-19 検査結果が陽性 – 重篤状態もしくは免疫不全 (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
COVID-19検査結果が 陽性-無症状の場合 (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
各レベルにおけるプロテクション (Protection for Each Level)
マスクは個人の判断で (No Mask Shaming)
すぐに！そして早期のうちに治療を！ (Treat Soon! Treat Early!)
マスクの有効性 (Mask Effectiveness)
正しいマスクの選び方 (Choose the Right Mask)
COVID-19 ホットライン (COVID-19 Hotline)
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
もしCOVID-19の症状が出た時、またはCOVID-19の検査で陽性となった場合… (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
COVID-19 の素早い拡散から 自分と家族を守りましょう (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
予防接種カードの再発行手続き (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
ビデオ: あなたが病気のときに家にいる (Staying Home)
ビデオ: メンタルヘルス (Mental Health)
ビデオ: 手を洗う (Washing Your Hands)
コロナウイルス ホームケアガイド (Home Care Guide)
