This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
EN DIAR OH KOASOIEHNG OMW CLOSE CONTACT KAN (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Mehn Kair Ma Komw Lel Aramas Soumwahu ong Skuhl en K-12 (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Iahd Komw Pahn Doadoahngki Mehn Keseu Pein Komwi (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
Epwelpen COVID-19 (COVID-19 Treatments)
Iren Kaweid Lap Kan Ong Skuhl Kan en K-12 Nan Hawai‘i (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Oaralap En Kaweid Ong Aramas Me Iang COVID-19 Oh Irail Kan Me Lel Aramas Soumwahu O (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
Dok Tohrohr en COVID-19 Me Adaneki Bivalent Booster (COVID-19 Bivalent Booster)
Doken Silasil ong Seri Pahnangin Sounpahr 5 (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Doken Silasil ong Seri Pahnangin Sounpahr 5 (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Dok tohrohr en booster ong sounpahr 5 lel 11 (Age 5-11 Boosters)
Positive ong keseu en COVID-19 – Mwur Soumwahu (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
Positive ong keseu en COVID-19 – Soumwahu Laud de Luwetla Immune System (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
Kisin uwen wini tikitik, dikek keieu tikitik (Smallest Dose, Smallest Needle)
Positive ong keseu en COVID-19 – Ahpw sohte irair en soumwahu o rehmw (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Perepe ong Ehuehu Pali (Protection for Each Level)
Sohte Namenek ong Mask (No Mask Shaming)
Ale Sawas en Wini ni Ahnsou Mwadang! (Treat Soon! Treat Early!)
Kamwahupen Mask (Mask Effectiveness)
Pilada Mask me Mwahu (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Mouren noumw serien kesempwal. Dehr Awih. Ale Doken Silasil. (Your child’s life is precious. Don’t wait. Vaccinate.)
Ma komw ahneki irair akan en COVID-19 de komw iangada COVID-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
COVID-19 Mwadang en Doupeseng Perei komwi oh omw peneinei (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
Ia Mwomwen Peki Ale Pil Ehu Doaropwe en Doken Silasil (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
Mehn kaweid en ni nimwomw ong soumwahu en COVID-19 (Home Care Guide)
