This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
PAGTUKOY AT PAKIKIPAG-USAP SA IYONG MGA CLOSE CONTACT (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Abiso sa Potensyal na Pagkakalantad Para sa mga K-12 na Paaralan (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Kung Kailan Gagamit Ng COVID-19 Self-Test Kit (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
Mga Paggamotsa COVID-19 (COVID-19 Treatments)
Buod na Patnubay para sa mga School K-12 ng Hawai’i (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Buod Na Patnubay Para Sa Mga Case At Contact Ng COVID-19 (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
Mga Bivalent na Pang-booster ng COVID-19 (COVID-19 Bivalent Booster)
Pinakamaliit na dosis, pinakamaliit na karayom (Smallest Dose, Smallest Needle)
Dosis ng Bakuna para sa bata na wala pang 5 taon (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Dosis ng Bakuna para sa bata na wala pang 5 taon (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Edad 5 hanggang 11 Boosters (Age 5-11 Boosters)
Positibo ang COVID-19 Test May katamtamang sakit (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
Positibong COVID-19 Test – Malalang Sakit o Mahinang Immune System (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
Positibo ang COVID-19 Test – Walang Sintomas (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Proteksyon para sa Bawat Antas (Protection for Each Level)
Huwag Ipahiya ang Walang Mask (No Mask Shaming)
Gamutin kaagad! Gamutin ng maaga! (Treat Soon! Treat Early!)
Pagiging Epektibo ng Mask (Mask Effectiveness)
Piliin ang Tamang Mask (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Katunayan: Walang Sinasanto Itong Virus Na Ito – Dr. Pia Francisco-Natanauan, Kapiolani Medical Center
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Mahalaga ang buhay ng iyong anak. Huwag Maghintay. Magpabakuna na. (Your child’s life is precious. Don’t wait. Vaccinate.)
Kung meron kang sintomas ng COVID-19 o positibo ang test sa COVID-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
COVID-19 ay mabilis kumalat Protektahan ang sarili mo at ang iyong pamilya (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
Proseso ng Paghiling ng Kapalit na Kard sa Pagbabakuna (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
Video na Huwag Makahawa, Mangyaring Magprotekta: Pananatili sa Tahanan (Staying Home)
Video na Huwag Makahawa, Mangyaring Magprotekta: Kalusugan ng Pag-iisip (Mental Health)
Video na Huwag Makahawa, Mangyaring Magprotekta: Paghuhugas ng Iyong Mga Kamay (Washing Your Hands)
COVID-19 Gabay para sa Pag-aalaga ng Sarili sa Loob ng Tahanan (Home Care Guide)
