This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
AFATA OCHU ME FOS NGENI OMW KAAN NGENI EMON MI TORI EWE SEMWEN (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Pworous Fan Iten Ekkewe Chon Fiti Sukulen K-12 Mennip Ika Ra Pwal Expose seni COVID-19 (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Inet Kopwe Aea Om Ewe Tesin COVID-19 (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
Tumunun safean COVID-19 kena (COVID-19 Treatments)
Pworousen Minen Emmwen fan iten ekkewe Sukul lon Hawai’i grade Kindergarten ngeni 12 (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Aporausen Afanefan Ren COVID-19 Case & Io Ka Arap Ngeni (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
COVID-19 Pean Apechakunen Appos kena (COVID-19 Bivalent Booster)
ဆေးပမာဏအနည်းငယ်၊ အသေးဆုံးအပ် (Smallest Dose, Smallest Needle)
Ekkewe semirit ierir 5 me ffeitiw Vaccine Dose (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Ekkewe semirit ierir 5 me ffeitiw Vaccine Dose (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Ierin ekkewe 5 tori 11 ra angei ekkewe Booster (Age 5-11 Boosters)
COVID-19 Test mi chok Positive – Mi Kon Semmwen (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
COVID-19 Test mi chok Positive – Fokkun Semmwen are mi kon apwangapwang (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
COVID-19 Test mi Positive – Nge Esor Esisinen Ai Kewe Semmwen (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Tumwun fan iten me lein ekkewe nonnomun leen (Protection for Each Level)
Sisap Ssaw Le Aea Ewe Mask (No Mask Shaming)
Om Kopwe Feri! Kopwe Feiech! (Treat Soon! Treat Early!)
Murineen Ekkewe Maas (Mask Effectiveness)
Kopwe Filata eu Maas mi Pwuung (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Manauen noumuna semirit mi fakkun auchea. Kosapw wetiwit. Appos. (Your child’s life is precious. Don’t wait. Vaccinate.)
Ika ka semwen ren COVID-19 are test positive ren COVID-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
COVID-19 A Cheufetal Kopwe pwisin tumunu me om famili (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
Foforun tungoren ew siwinin katon appos (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
Kosapw enimengawa, Kose Mochen Tumunu ewe Video: Nomotiw Neimw (Staying Home)
Kosapw enimengawa, Kose Mochen Tumunu ewe Video: Tumunun Ekiek (Mental Health)
Kosapw enimengawa, Kose Mochen Tumunu ewe Video: Tèènu Poumw (Washing Your Hands)
Angangen Tùmùnùn Non Iimw Ren Ei Semwen Koronafaires (Home Care Guide)
