This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
PAG-ILA UG PAGPAKIG-ESTORYA SA IMONG MGA CLOSE CONTACT (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Pahibalo sa Potensyal nga Pagka-ekspos sa K-12 nga mga Iskwelahan (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Kanos-A Maggamit Ug Kaugalingong Test Kit Sa COVID-19 (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
Mga Panambal sa COVID-19 (COVID-19 Treatments)
Sumaryong Giya para sa Hawai’i K-12 nga iskwelahan (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Sumaryo Sa Giya Para Sa Mga Pasyenteng May COVID-19 & Mga Kontak (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
Bivalent nga mga Booster sa COVID-19 (COVID-19 Bivalent Booster)
Pinakagamay nga dose, pinakagamay nga dagom (Smallest Dose, Smallest Needle)
Bata ubos 5 Dose sa Bakuna (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Bata ubos 5 Dose sa Bakuna (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Positibong COVID-19 Test – Grabing pagkasakit o nagluya nga Immune Systemး (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
Positibo nga COVID-19 test -Kasarangan nga pagkasakit (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
Edad 5 hangtod 11 Boosters (Age 5-11 Boosters)
Positibo nga COVID-19 Test – Walay sintomas (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Proteksyon sa matag ang-ang (Protection for Each Level)
Walay pagpakaulaw sa mask (No Mask Shaming)
Tambali dayon! Tambalig sayo! (Treat Soon! Treat Early!)
Ang ka epektibo sa maskara (Mask Effectiveness)
Pilia ang tamang Maskara (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Bililhon ang kinabuhi sa imong anak. Ayaw Paghulat. Magbakuna. (Your child’s life is precious. Don’t wait. Vaccinate.)
Kong naa kay COVID-19 nga sintomas o positibo sa test sa COVID-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
Paspas ang pagkaylap sa COVID-19 Protektahi ang imong kaugalingon ug imong pamilya (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
