This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
KALIKAR WOÑ RO IM KENONO IBBEN ARMIJ KO REKKAR BED ITURIM (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Kajela Bõlen Ear Bed Iturin Juõn Ewõr an COVID-19 (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Ñããt Eo Kwoj Kajerbal Juon COVID-19 Self-Test Kit (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
Wūno in Kōmadmōd COVID-19 (COVID-19 Treatments)
Naan in TNaan in Tel im Kel im Kamelele ñan Jikamelele ñan Jikuuluul kko ilo Hao ilo Hawwaii Kaii K-12-12 (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Tipdikin Kōmeļele Ko Ñan Ro Emōj Kamool Ewōr COVID-19 Ibbeir Im Ro Rar Kebaak Rinañinmij (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
Wā in Kakajur ko Ruo Kein Bōbrae Kobban an COVID-19 (COVID-19 Bivalent Booster)
Unno in wã jidikdik, nitõl jidikdik (Smallest Dose, Smallest Needle)
Wã eo ñan Ajiri ro ilalin 5 (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Wã eo ñan Ajiri ro ilalin 5 (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Booster 5 ñan 11 Iiõ (Age 5-11 Boosters)
Kakõlkõl eo aõ ewõr COVID-19 – Nañinmej jidik (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
Kakõlkõl eo kõn COVID-19 ej positive- Lukkun nañinmej im Mõjno lok (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
Ewõr COVID-19 ilo Kakkõlkõl eo Ejjelok Kõkkale ko (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Kejbãrok ñan Lãbõl ko kajjojo (Protection for Each Level)
Jaab Jook in Kõnak Meej (No Mask Shaming)
Mõkaj! Jaab rūmõj in lo taktõ! (Treat Soon! Treat Early!)
Kajoor im Emman in an Meej ko Jerbal (Mask Effectiveness)
Kããlõt Meej eo Ejejjet (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Mour an ajri eo eaurok. Jab kottar. Wa. (Your child’s life is precious. Don’t wait. Vaccinate.)
Ñe kwoj eñjake kakõlle kein an COVID-19 ak kwar teej im alikar ke ewõr am nañimej in COVID-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
COVID-19 Elap an Ajeded! Kejbãrok Kwe im Baamle eo am (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
An Dr. Wilfred Alik make naan kōn wā in nañinmej ne (Dr. Wilfred Alik’s Vaccination Testimony)
Madmōd eo ñan Kajitōke Bar Juon Kaat in Wā (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
Pija in ekwalok Jab Kōmman Kapopo, Jouj im Kōjparok: Pād Wot Imweo (Staying Home)
Pija in ekwalok Jab Kōmman Kapopo, Jouj im Kōjparok: Kalmenļokjen (Mental Health)
Pija in ekwalok Jab Kōmman Kapopo, Jouj im Kōjparok: Kwalkwōl Peim (Washing Your Hands)
COVID-19 Wewin Kōjparok Ko ilo imweo (Home Care Guide)
