This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
POW MA BACHNGULING NGA BINEEY CHAREAN K’AD (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Babyor ni Fan ko Bitir ko Skul K-12 ni Be Tamilangnag ni Kan Chugur Ngak Be’ ni Mm’ar (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Ngiyal’ Ni Ngam Maruweliy E COVID-19 Self-Test Kit Ara Ngam Skengnagem Ko COVID-19 (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
COVID-19 Falaay (COVID-19 Treatments)
Ayuw ko pi Skul u Hawai’I K-12 Rogon ni nge dabi papey i garer e COVID-19 u skul (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Rogon Murngagen Ni Gubin Fan Ko COVID-19 Cases Nge Contacts (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
Laagruw yit e Booster ko COVID-19 (COVID-19 Bivalent Booster)
Bin th’abi lich e falay riy, bin th’abi chig e chusa riy (Smallest Dose, Smallest Needle)
Chusa ko bitir ni dawori gaman 5 e duw rok (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Chusa ko bitir ni dawori gaman 5 e duw rok (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Chusa ni boosters ko bitir ni 5-11 e duw (Age 5-11 Boosters)
ការធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន COVID-19 – ឈឺល្មម (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
e positive e skeng ko COVID-19 – Kari gel e m’ar rom ara papey ni ma yib e m’ar ngom (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
Ke Positive e Skeng Ko COVID-19 – Dariy e M’ar (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Yu ba thal ma mmiti ayuw (Protection for Each Level)
Dab ntamra’nag be’ ni ke mask fa danga’ (No Mask Shaming)
Mu un ko tafalay ni kane’! Papeynigem! (Treat Soon! Treat Early!)
Angin e pi mask (Mask Effectiveness)
Mu mel’eg e bin nib fel’ e mask (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Faanra m’ug riy ni ke af e COVID-19 ngom ara kan skengnagem ma bay e COVID-19 rom (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
COVID-19 e ma garer nib papey Mu ayuwegem nge chon e tabinaw rom (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
Rogon ni rayog ni ngam ning reb e babiyoren e chusa (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
COVID-19 Rogon ngan ayuweg ney u tabinaw (Home Care Guide)
